"long en bouche" meaning in Français

See long en bouche in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \lɔ̃ ɑ̃ buʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long en bouche.wav
  1. Persistance des arômes du vin dans la bouche.
    Sense id: fr-long_en_bouche-fr-adj-~ZcN6e87 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’œnologie Topics: oenology
  2. Tags: figuratively, no-gloss
    Sense id: fr-long_en_bouche-fr-adj-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: longueur en bouche Related terms: caudalie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "longueur en bouche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de long et de bouche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "caudalie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’œnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 83",
          "text": "Ce millésime envoûtait par son amplitude, sa noblesse et son panache. Le finale de pruneau et de rancio était l’exemple type d’une eau-de-vie rassise, longue en bouche, avec une dernière sensation de vieux cuir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persistance des arômes du vin dans la bouche."
      ],
      "id": "fr-long_en_bouche-fr-adj-~ZcN6e87",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 113",
          "text": "Chaque année c’est pareil. On croit tenir l’automne avec ce mot d’octobre si long en bouche, si solennel, si fruité, si finissant. Mais chaque année novembre est le vrai mois d’automne."
        }
      ],
      "id": "fr-long_en_bouche-fr-adj-47DEQpj8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃ ɑ̃ buʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long en bouche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long_en_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long_en_bouche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long_en_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long_en_bouche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long en bouche.wav"
    }
  ],
  "word": "long en bouche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "longueur en bouche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de long et de bouche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "caudalie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’œnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 83",
          "text": "Ce millésime envoûtait par son amplitude, sa noblesse et son panache. Le finale de pruneau et de rancio était l’exemple type d’une eau-de-vie rassise, longue en bouche, avec une dernière sensation de vieux cuir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persistance des arômes du vin dans la bouche."
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 113",
          "text": "Chaque année c’est pareil. On croit tenir l’automne avec ce mot d’octobre si long en bouche, si solennel, si fruité, si finissant. Mais chaque année novembre est le vrai mois d’automne."
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃ ɑ̃ buʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long en bouche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long_en_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long_en_bouche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long_en_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long_en_bouche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long en bouche.wav"
    }
  ],
  "word": "long en bouche"
}

Download raw JSONL data for long en bouche meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.